I worked for the U.S. Census Bureau in 2020. They are a government agency. Will they send me a W2?

Yes, if you're an employee of Census they will send you your W-2. Employees of government agencies aren't exempt from Federal Income tax.   

Thank you!