You should have control over when money leaves your account; if you were supposed to pay TurboTax when you got your refund, you would affirm the deduction. As Turbotax already took out the money, there should be no reason for you to ok a 2nd payment. Bottom line: you will deduct only once.