I want to pay with my Visa not Google Pay how do i do this

You can either link your Visa to your Google Play account or you can go to turbotax.com on your mobile or PC browser, log into the same account you use on the mobile app and pay with your Visa credit card there.