You cannot. There is no need for you to do that through TurboTax. If you want to pay federal tax go to the IRS site:
https://www.irs.gov/payments/direct-pay
I already paid income tax, but want to pay some tax for stock gain to avoid penalty for insufficent tax pay