I started my taxes with the online version of TurboTax, but then downloaded the PC version and e-filed. Do I need to delete the online version I did not file or complete?

You can ignore your Online account and return.  Yes you can try to clear it out.   By the way did you try to download your online return to open and continue it in the Desktop program?  You could have.