See this TurboTax support FAQ for 2022 estimated tax payments using a Form 1040-ES voucher - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/printers-printing/print-estimated-tax-vouchers-2022-taxes/L4pUpKVeV_US_en_US?uid=l97r2rik
Or got to the IRS payment website for estimated tax payments - https://www.irs.gov/payments
To prepare estimates for next year you need to be in your current return. If you can't get your return open, Try this, you can sign back onto your account, click on Add a State. This should get you back into your return. Be very careful not to change anything in your actual return.
You can just type W4 in the search box at the top of your return , click on Find. Then Click on Jump To and it will take you to the estimated tax payments section. Say no to changing your W-4 and the next screen will start the estimated taxes section.
OR go to
Federal Taxes or Personal (Home&Business version)
Other Tax Situations
Other Tax Forms
Form W-4 and Estimated Taxes - Click the Start or Update button
Say No to W4. When you get to the W4 and Estimated Taxes section, say you want to adjust your income to go though all the screens.