The bank information and the date you selected to pay the taxes owed will be on the Filing Instructions page for the tax return. It will also be located in the Federal Information worksheet in Part V when using Print Center and the options for all worksheets.
To access your current or prior year online tax returns sign onto the TurboTax website with the User ID you used to create the account - https://myturbotax.intuit.com/
When you sign onto your online account and land on the Tax Home web page, scroll down and click on Add a state.
This will take you back to the 2022 online tax return.
Click on Tax Tools on the left side of the online program screen. Then click on Print Center. Then click on Print, save or preview this year's return. Choose the option Include government and TurboTax worksheets
Open the Account you want in TT. In the top bar, click VIEW. Choose FORMS (you can always go back to "Step-by-Step). For the Federal Return, under "Form 1040: Individual" select "Info Wks", and when it populates, near the bottom it has all the bank info you entered; under "New York Individual" (and presumably similar for other states) select "Info Worksheet", and when it populates, near the bottom it has the bank info you entered.