You can contact someone at TurboTax about how to enter information into the program related to routing numbers here: Contact TurboTax.
If the issue is related to determining the routing number, you will need to contact your financial institution directly.