Your proof of payment is your cancelled check, bank account statement for a direct debit or credit card statement.
prove to whom? the IRS? the state? other? if other go to IRS website and get transcript or use view your account.