I need to check for updates but I don't know where to find the 'Turbotax menu' referred to in the instructions ?

There is no check for updates in the Online version.  In the Windows  Desktop program it's up in the black bar (File Edit View Tools Online Help)  under Online.   Not sure where for Mac.