I need to change my mailing address on my return

Change your address on your tax return in Personal Info.

I efiled my address and email was spelled wrong