Hi lcamposo,
Here is some info on how to pay the IRS, including installment plans. There's also a video link at the bottom. Hopefully this helps.
https://ttlc.intuit.com/replies/3301261