I'm trying to log out of my account and can't seem to

Have you gone to "My Account" at the top of the screen and clicked on "Save and Sign Out"?

Also, TurboTax will automatically log you out after 20 minutes of non-activity.