You cannot file the final tax return if you do not have all the tax documents. You can file a Form 56 with the IRS so you can access the decedent's Wage and Income transcripts. See About Form 56, Notice Concerning Fiduciary Relationship and Get your tax records and transcripts.