You should use your personal address for filing your tax return.
Uber's address on form 1099-K which appears under Filer's name is only used when you enter your form 1099-K in your return.