Yes, if you have a W2 with NYC income and tax withheld, you will need to file in both cities.
Both returns can be prepared in TurboTax along with your NY return.
Here is a link with more details on those returns: City Returns in TurboTax