What $300 payment did you make and where are you looking to see if it is posted? TurboTax never knows when, how or even if you paid your tax due. Only your own bank/credit card records are proof that you paid your tax.
What payment schedule are you asking about? Did you apply for a payment plan with the IRS?