I have a Z in box20 on a K-1 and have information for both the partnership and a pass through entity but Turbo tax only allows either or not both

There is Forms Mode, but that won't work if you're using an online version of TurboTax.

You could always enter another K-1 for that second 20Z entry.