Your post is confusing. You are combining tax years as if they are school years. Are you asking about a 2022 return? 2023? Each year is separate. What does it say in your account for those years? Does it show that the returns were accepted? Or does it say something else--like "rejected," "printed," or "ready to mail?" If it says anything other than accepted then the return was not filed successfully.
Or....does the letter from the state say you did not PAY your tax due? Your only proof that you paid would be your own bank or credit card records.