I e-filed with you, unfortunately my return was rejected by the IRS. I’m wondering how to cancel my mail filing with turbo tax. I’m transferring my return to H&R block

If your return is rejected and you do not mail it in, it is the same as not filing. The IRS will not show a tax return received by you. If you have not filed there is no further action needed.