I didn't get form 1040-V Payment Voucher when I did my taxes. Please add to my finished return so I can send check by 4/15

Click on Tax Tools on the left side of the online program screen.  Then click on Print Center.  Then click on Print, save or preview this year's return.  Choose the option Include government and TurboTax worksheets

You can also pay the federal taxes owed on the IRS payment website - https://www.irs.gov/payments

If 1040-V did not print with your return, you can go to the Print Center and then select Specific forms>>then in the drop down list select 1040-V: Payment Voucher. You can also choose to  pay electronically by going to this IRS Direct Pay Website and creating an account and making a payment.  This is a good way to do it because it also allows you a way to track payments you make through the year or at anytime. 

How to Pay Taxes: 10 ways to Pay You Tax Bill