Have you already efiled, and was your return accepted? If not, we may be able to tell you how to remove it and pay upfront by credit/debit card or a prepaid debit card you can buy in a store.
Thanks for your response! But I figured it out right after I submitted this question. I had to go ahead with payment and choose credit card but not pay, and go back to verify the 40$ charge was taken out, before I actually paid.
You're welcome. I'm going to leave an Answer anyway to finish this thread, since it may help someone else.
If you chose the option to pay the TurboTax fees out of the Federal
refund, there is an additional 39.99 service fee (44.99 for California
filers, where it is bundled with Premium Services.)