I cannot get my computer to print off the payment voucher for state taxes. Is there anything else I can send with payment that will suffice?

You don't need a voucher if you paid online at your state tax departments web site, because you would be paying directly into your own tax account.  

I did not pay online.  Mailing it in.