The experience you described has been reported and is currently being addressed by the development team.
I got same problem,was using different browsers, but nothing changed. Did they fixed it for you?
Take a look at the following TurboTax help article for an opportunity to register your email address and receive updates as they become available.
Here is an FAQ: Why am I unable to enter a US billing address when trying to pay?