I'm on the "Just a few steps left" menu. and I can't find the "start" button to file my taxes.
Try to scroll down to the very bottom of the page. It might be hidden below.
Or you can perform these steps to file:
After sign back into your account, select Pick up where you left off
To your left, select "File" and follow prompts to file