I would like to use turbotax to make a tax payment for income earned, year to date.
Pay estimated tax directly.
https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/estimated-taxes
Don’t forget state tax.