To update your TurboTax account, see this TurboTax support FAQ - https://ttlc.intuit.com/questions/1900724-how-do-i-update-my-turbotax-account-information
To change your email, fill out the Account Recovery Request and include a copy of your driver's license.
Account Recovery Request