No. There is not a way to merge or link your accounts. You can choose to use one account or the other or create an entirely new account, then you will just need to get the AGI from the other persons account to file the return.
You can download the tax files from past years returns by following the instructions in this link.