You cannot simply add another W-2 after you have filed. You have to complete and file an amended return.
The amended return will take into account the additional income you are reporting and determine whether you will get an additional refund or have a balance due.
See the information below for instructions to amend your return.
https://ttlc.intuit.com/replies/7276605