How to file another federal tax return?

you can not use your account. Doing so will eliminate your 2023 tax return. You need to set up a separate account for your brother with a unique user ID. you can use whatever e-mail address you want including yours.