It should upload in seconds ... close the program, clear your cookies and/or try a different browser.
That didn't work and I've tried browsers on computers I've never accessed TurboTax from. The upload control appears to be broken.
It only takes a minute to enter the form manually ... I would go that route.