Please see the following TurboTax FAQ on how to switch from file by mail to e-filing:
https://ttlc.intuit.com/replies/3985787