How do I submit my Illinois State tax return electronically if I have already filed my federal return by mail?

If you have already filed your federal return by mail, you won't be able to e-file your state return. You would need to paper file your state return as well: https://ttlc.intuit.com/replies/3301358