How do I remove Passive Activity Loss Limitations (Form 8582) so that I can file for free and not have to upgrade to deluxe?

you can't because then you would lose any PAL carryovers. so sooner or later you would have to buy desktop software to amend if you ever wanted to benefit from those losses