If you owe additional taxes when you file your return, select Pay by check when asked how you want to pay in the File section.
Please see How can I pay my federal taxes? for additional information.