You should call your state’s labor office.
If you repaid unemployment compensation that you had previously received, you’ve received no documented confirmation of this repayment from your state agency, and you don’t know the amount, you should call your state’s labor office and request the information.
The name and address of the office should be shown on any Forms 1099-G you received reflecting unemployment benefits, and you should be able to find the office’s contact information online.