how do I get proof that my extension was approved by the IRS. I can only find my application.

If you e-filed the extension request using TurboTax, you would have received an email from TurboTax when the extension was either accepted or rejected.