See https://ttlc.intuit.com/community/tax-credits-deductions/discussion/we-became-homeless-last-year-are-there-any-way-we-can-deduct-the-cost-of-homeless-shelter-on-our/00/2242876
Provide some details......did you receive any taxable income in 2023? What information do you have to enter on a tax return? Do you have a post office box or any address---the address of a friend or family member perhaps -- to use on a tax return?