You do not file a quarterly tax return, but if you need to make a quarterly estimated tax payment, you can make it directly on the the IRS site. Keep good records of the payment you make so that you can enter it on your tax return when you prepare it in early 2019. Your proof of payment will be your own bank/credit card records.
https://www.irs.gov/payments/direct-pay