I subscribe to turbotax and the nonprofit subscribes to quickbooks
Only the payor can prepare and file a form 1099-NEC. You can access Intuit's QuickEmployer Forms program to prepare the 1099 forms.
You will see an option for it when you enter your subcontract labor in TurboTax.