How do i attach a pdf that will be filed with my tax return

You can't.  If this is a summary for 1099-B then there are instructions to print and mail it...

You cannot add a PDF document if you are going to electronically file your tax return with TurboTax however if your file a paper return you may print and include the PDF document.