No there isn't a way to have TurboTax do the math, because the program will calculate based on a percentage of square footage. You'll need to do the math in this case.
If you continue to rent the property in this way (by room) you might consider entering as separate units although math would still be involved.