You can make a 2024 estimated tax payment on this IRS payment website - https://www.irs.gov/payments
The 4th quarter 2024 estimated tax payment must be paid on or before January 15, 2025.