How can I pay turbo tax and send state payment

Since you already filed your returns, you cannot add the bank information on the return and send to your state. What you can do is go to your state's department of revenue or taxation and pay online that way.