To access your current or prior year online tax returns sign onto the TurboTax website with the User ID you used to create the account - https://myturbotax.intuit.com/
When you sign onto your online account and land on the Tax Home web page, scroll down and click on Add a state.
This will take you back to the 2022 online tax return. Do NOT make any changes to the tax return that was filed.
For the 2023 estimated tax payments -
Click on Federal on the left side of the online program screen
Click on Other Tax Situations
Scroll down to Other Tax Forms
On W-4 and estimated taxes, click on start