Unless you are using a desktop version of TurboTax, there is no method available to edit the address entered on the Form 1099-R for the recipient, only the address for the payer can be entered or changed.
The recipient address is copied from the information that you entered in the My Info section of your return. Double-check that everything entered in that section is accurate since that is the address listed on your tax return.