How can I delete my Ex-Wife from the account and keep my data since she never worked but its her user ID?

If it is her Turbo Tax account you are using to prepare your taxes, you may want to create your own account. You can't delete her information from her account.