What you are seeing the Tax Home webpage is just the Net of the refund and the taxes owed.
Current year Taxes owed can never be paid from a current year Tax Refund.
You still have to pay the state taxes owed based on how you chose to pay those taxes in the File section of the program.