Yes, you can use TurboTax to prepare and file your 2022 tax return. If you paid your estimated tax due when you requested your extension---which you were required to do-- then make sure you enter that when you prepare the tax return.
Go to Federal>Deductions and Credits>Estimates and Other Taxes Paid>Other Income Taxes