Please follow the instructions in this TurboTax FAQ to inquire about getting the fees you paid back: TurboTax Support.
When you enter your question, be sure to use "billing issues" as your keywords, NOT "Refund".